We would like to take this opportunity to thank you for your continued patronage.
Our company will be closed for the summer holidays during the following period.
夏季休業期間：8月1日(土)～8月16日(日)
休業期間中にメール等で頂戴いたしましたお問い合わせにつきましては、8月17日以降にご連絡いたします。
夏季休業期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほど、お願い申し上げます。