愛爾蘭威士忌和蘇格蘭威士忌哪個是原汁原味,哪個是原汁原味?
威士忌的全球定義是,它是一種以穀物為原料並在木桶中陳釀的蒸餾酒。換句話說,只有滿足三個條件才能稱為威士忌:(1)穀物成分,(2)蒸餾酒,(3)木桶陳釀。從產地和產地來看,有蘇格蘭生產的蘇格蘭威士忌、愛爾蘭生產的愛爾蘭威士忌、美國和加拿大生產的美國威士忌和加拿大威士忌,再加上日本威士忌,據說是「 「世界上 5 種主要威士忌」。這五個國家(國家)佔世界威士忌產量的近90%。蘇格蘭威士忌產於蘇格蘭,佔五大威士忌的近60%,在烈酒界稱霸,是蒸餾酒之王,是威士忌的代名詞。
威士忌首次出現在文獻中是在 1494 年,當時蘇格蘭皇家財務主管的賬簿上寫道:“根據國王的命令,僧侶約翰·科得到了 8 顆麥芽來釀造阿誇維特。”此時的國王是蘇格蘭國王詹姆斯四世(1488年至1513年在位),8博爾是蘇格蘭古老的單位,相當於今天的500公斤。換句話說,他給了約翰·科修士半噸麥芽來釀造阿誇維特(Aquavite),一種蒸餾酒。當然,中世紀的修道院出於宗教需要用葡萄生產蒸餾酒,但它們不是威士忌。這份紀錄的重要之處在於,它是一種由一種稱為麥芽(大麥)的穀物製成的蒸餾酒,被認為是當今威士忌的原型。因此,這是第一次有記錄地提及威士忌。
那麼威士忌釀造是何時、如何傳入蘇格蘭的呢?上述記錄的另一點是,它是建在基督教修道院內,而不是私人修道院。當時,威士忌被認為是永生長壽、對抗黑死病的靈丹妙藥,與其說是飲用飲料,不如說是一種藥用和宗教飲料。基督教於公元六世紀左右傳入蘇格蘭。據說,基督教是由愛爾蘭人聖科倫巴傳入的,基督教最初是從愛爾蘭傳入蘇格蘭的。
一個多世紀前,也就是公元五世紀左右,著名的聖派翠克將基督教傳播到了愛爾蘭。換句話說,愛爾蘭的基督教和威士忌生產都比蘇格蘭更古老,愛爾蘭人聲稱愛爾蘭是威士忌的原產地。恰好在蘇格蘭發現了它的書面記錄,但愛爾蘭人聲稱它起源於愛爾蘭作為一種飲料。 「愛爾蘭人向蘇格蘭人傳授了基督教和威士忌釀造…」是唯一可以降低他們對蘇格蘭威士忌胃口的事實。

*位於愛爾蘭中部的基爾貝根釀酒廠。它成立於 1757 年,是愛爾蘭最古老的釀酒廠。目前歸三得利所有。
埃涅阿斯·科菲的連續蒸餾機和蘇格蘭調和威士忌的誕生
蘇格蘭人和愛爾蘭人都來自同一個凱爾特部落蓋爾人。母語是蓋爾語,“威士忌”一詞源自蓋爾語單字“uskbeher”和“uskabach”,它們是拉丁語aquavite(生命之水)的蓋爾語翻譯,意思是蒸餾酒。 Ushuk和uska是水,beha和bach是生命。撇開愛爾蘭還是蘇格蘭到底是威士忌的原產地和發源地的爭論不談,從19世紀初到20世紀初,這兩種威士忌在大英帝國的旗幟下展開了激烈的競爭。
從釀酒廠的數量來看,19世紀初兩國的釀酒廠數量都接近200家,但英國政府反覆徵稅,淘汰了實力較弱的生產商,從19世紀中葉開始,兩國的釀酒廠數量約30至50家。雖然愛爾蘭透過擴大生產規模來應對稅收,但在蘇格蘭,小型釀酒廠仍在小規模運營,主要在高地。愛爾蘭威士忌的鼎盛時期是19世紀中葉至20世紀初,1870年代至1880年代,世界威士忌產量的60%以上是愛爾蘭威士忌。

*北愛爾蘭的巨型堤道。它是著名的風景區,已被指定為世界遺產。

*普什米爾斯釀酒廠 (Push Mills Distillery) 位於巨人堤道 (Giant's Causeway) 旁。它擁有僅次於詹姆森的愛爾蘭第二大發貨量。它目前由龍舌蘭酒公司 Josequeuvo 擁有。
1831 年,愛爾蘭人埃涅阿斯·科菲 (Aeneas Coffey) 發明了連續蒸餾機,這是一個轉折點,這使得使用大麥以外的穀物廉價地大量生產穀物威士忌成為可能。愛爾蘭人沒有利用埃涅阿斯·科菲的新發明,但品質和數量都較差的蘇格蘭低地商人卻利用了這一點。這就是蘇格蘭的穀物工業,最後蘇格蘭開始生產混合威士忌,這是大量廉價生產的穀物威士忌和高地麥芽威士忌的混合物。調和蘇格蘭威士忌在 1853 年至 1860 年以及 1880 年代至 1900 年代達到頂峰。
遲遲沒有引入連續蒸餾器的愛爾蘭最初精煉了其獨特的罐式蒸餾威士忌(一種淡味三重蒸餾威士忌),以與調和蘇格蘭威士忌競爭,但到了1900 年代和20 世紀50 年代以來,它面臨著一系列的逆風,包括愛爾蘭獨立戰爭、一戰、二戰以及美國禁酒法案(1920-1933),從1950年代起持續衰落。到 1970 年代末,愛爾蘭釀酒廠數量從 200 多家減少到只剩下兩家:北部的布希米爾斯 (Bushmills) 和南部的米德爾頓 (Midleton)。而蘇格蘭威士忌自1950年代起就在全球拓展了銷售管道,目前出口到近200個國家,出口額以日圓計算超過1兆日圓。

*新塔拉莫爾釀酒廠最先進的連續蒸餾機。它的所有者是威廉格蘭特,一家以格蘭菲迪聞名的蘇格蘭公司。
SCOTCH DISTILLERS COMPANY LIMITED(俗稱DCL)的董事會午餐會議,該公司在20世紀50年代和1960年代控制著近一半的蘇格蘭釀酒廠,當時它贏得了與愛爾蘭的最初的戰鬥,並贏得了銷售戰。威士忌高層這樣說是指愛爾蘭威士忌。 「愛爾蘭人充滿了諷刺。發明連續蒸餾機的埃涅阿斯·科菲是愛爾蘭人,但他為蘇格蘭威士忌行業做出了巨大的貢獻。發明咖啡的埃涅阿斯·科菲為蘇格蘭威士忌行業做出了巨大的貢獻。
自2000年以來,愛爾蘭音樂奇蹟般地捲土重來。短短20年間,酒廠數量從兩家發展到近50家,銷售量每年以兩位數成長。出口量一度據說在100萬箱左右(一箱相當於12750ml瓶),但目前為1800萬箱(2022年),20年間增長了18倍。下次我們將詳細報道被稱為奇蹟般的復興的「愛爾蘭文藝復興」。
